| "Syncing to a New Low" |
|
Автор: Maz Переводчик: Mikey Фэндом: Linkin Park Limp Bizkit Категория: гет Пары: Брэд/Бритни, Джастин/Бритни Рейтинг: R Жанр: romance, мистика Содержание [ред.]: по вине таинственного злого мага Linkin Park и N*Sync меняются телами! Чтобы вернуть всё на свои места, Феникс должен отдать свою душу магу... Предупреждения: 1. если вы фанаты Джастина и компании- не читайте этого)); 2. братья и сёстры, автор обижает Limp Bizkit. Но настолько необоснованно, что, думаю, вызовет этим у вас лишь презрительную усмешку.:) (И помните-переводчик в этом не виноват.) Глава 1. В эту ночь парни, как обычно, легли спать поздно. Прошлой ночью они отыграли концерт и поэтому сегодня решили немного расслабиться вместе с парнями из Тэпрут. В автобус они вернулись только к четырем, чтобы тут же отправится в дорогу, так как к восьми они должны были быть уже в Чикаго. Сейчас было 7: 30 и участникам группы как раз было пора вставать. Им ведь еще надо было проверить место выступления, дать интервью, сфотографироваться, а потом и заняться проверкой звука и приготовлениями к вечернему концерту. Поэтому день обещал быть очень напряженным. Бред болезненно застонал, лениво свесив ноги со своей койки, которая была прямо над койкой Честера. С глухим стуком он приземлился на пол. Этот звук разбудил Честера. - Вот дерьмо, уже, что пора вставать! - заныл он, - я больше никогда не буду пить. - Ты говоришь это все время! – рассмеялся Бред. Он направился в ванную, чтобы первым принять душ. А Честер снова задернул полог над своей кроватью и крикнул: “ И не проводи столько времени в душе, а то ты даже хуже чем чертовы женщины”. - Заткнись, по утрам ты обычно дрыхнешь и поэтому слишком занят, чтобы заметить, сколько времени я провожу в ванной! – бросил Бред через плечо, даже не повернувшись. Такие добродушные перепалки были совершенно обычными для раннего утра, но сегодня Бред чувствовал, что что-то не так. Нет, его не тошнило, у него не болела голова. Единственное, как он мог описать свое состояние было то, что он не чувствовал себя собой. Шутки Честера и Бреда разбудили остальных парней, и они один за другим выползали из своих коек, кто со стоном, кто с ворчанием. Ночная прогулка очень вымотала их, и теперь они едва ли могли открыть глаза. Но все же мало-помалу они проснулись и, подняв головы с подушек, начали с ужасом пялиться друг на друга. Джо закрыл глаза и потряс головой, подумав, что может у него галлюцинации, но когда он снова открыл глаза, окружающее мало изменилось, так как все его друзья… Тем временем Бред протискивался в крошечную ванну. Боже, как он ненавидел этот автобус! В сонном оцепенении он направился прямо к душевой кабинке, все еще чувствуя себя немного не в порядке. Ощущение было такое, как будто он только что получил свое тело и еще не научился им управлять. Он помылся, все время неуклюже роняя мыло. Он поднял руку, чтобы потереть свою бритую голову, но вдруг почувствовал, что коснулся густых кудрявых волос. “Что за черт!!!”- подумал он про себя. Он быстро вылез из душа и посмотрел на себя в зеркало. Увидев свое отражение, он испустил душераздирающий крик. Этот крик вывел из жуткого транса остальных участников группы, и они тоже принялись орать. Бред выскочил из ванной голый и все еще мокрый после душа. Он увидел в зеркале то, что он надеялся, ему просто показалось. Но это было правдой. Он посмотрел в зеркало и увидел ужаснувшее наверно бы любого человека зрелище…за ночь он превратился в Джастина Тимберлейка! И теперь выражение крайнего отвращения застыло на лицах четверых, стоящих перед ним. Он смотрел на остальных из N*sync!! Каким то образом, они превратились в эту мерзкую пятерку в районе между четырьмя и семью тридцати утра. Это было несчастье: тошнотворное и роковое. И как это вообще могло случиться? И почему именно сейчас? У них ведь сегодня вечером концерт и преданная Линкин Парк толпа навряд ли отреагирует хорошо увидев на сцене N*suck вместо своих обожаемых Линкин Парк!! Майк, превратившийся в Криса, первый нарушил жуткую тишину. - Где Феникс? – спросил он дрожащим голосом. Сказав это, Майк обрадовался, потому что, не смотря на то, что его внешность изменилась, голос остался прежним. Джо, который теперь был Джоуи, проверил койку Феникса, но она оказалась пустой. - Его здесь нет, и кто, черт возьми, позволил ему уходить в такой момент, когда мы все выглядим, как чертовы n*suck!! – заорал он. - Ты можешь заткнуться!! Его здесь нет, потому что в n*sync только пять человек, наверно с ним что-то случилось!! – завопил Честер, превратившийся в ДжейСи, - мы должны пойти поискать его, а потом и разобраться со всем этим дерьмом! - ДжейСи …то есть Честер прав, давайте попытаемся успокоиться и все будет хорошо, - запинаясь и как-то неубедительно произнес Роб ( Джеймс). Все пятеро сели и попытались во всем разобраться. Между тем в роскошном Чикагском отеле пятеро участников n*sync испытали тот же ужас, что и они. Крики “ о, нет у меня татуировки!!!! Помогите!!” и “ мои волосы, мои прекрасные волосы, они пропали” раздавались на весь отель. Каким то образом они поменялись телами и почему? Кто или что могли сделать это с ними? Глава 2. Феникс очнулся с ощущением, как будто бы его сильно избили. Его руки и ноги болели, а живот выворачивало наизнанку. Он лежал на большой куче мешков, которые были наполнены чем-то твердым. Он быстро сел и тут же ударился головой, так что ему пришлось плюхнуться обратно. Он повторил свою попытку, но теперь уже медленно. Сев, он начал растирать свои избитые конечности, чтобы хоть как-то восстановить в них кровообращение. Он сидел в сырой, темной комнате, похожей на какую-то тюремную камеру. Вокруг около стен стояли металлические клетки, наполненные мертвыми телами на разных стадиях разложения. Он повернулся, чтобы посмотреть, что находиться сзади и тут же вскрикнул, столкнувшись лицом к лицу с позеленевшим и заплесневелым трупом Рикки Мартина. Он выглядел как чудовищное чучело, которое выставляют на ярмарочных площадях. Его ноги были изогнуты под каким-то странным углом, а джинсы, надетые на него были настолько узкими, что казалось, как будто его заставили одеть их под страшной пыткой. Об этом также напоминали и волосы Рикки, которые стояли дыбом. “ Его наверно казнили на электрическом стуле, бедный ублюдок”, - с ужасом подумал Феникс. От мыслей его оторвал тихий шелест неподалеку, похожей на шорох одежды. Фигура в плаще возникла из темноты. - Я вижу ты очнулся, - тихим голосом сказал незнакомец. Феникс готов был поклясться, что он уже слышал где-то этот голос, но вспомнить где, он мог, только увидев лицо говорившего. Но этот человек скрывался в темноте. - Что, черт возьми, со мной происходить, где я? Я не помню, чтобы пил прошлой ночью. Я пришел домой с тобой или что? – смущение Феникса увеличивалось с каждым новым вопросом, который он задавал этому человеку. - Нет, я призвал тебя. Ты помогаешь мне в маленьком…эксперименте. - Чего?! эксперименте? О чем ты, черт побери, говоришь? - Нет необходимости загружать тебя деталями прямо сейчас, мой друг, всему свое время, всему свое время. - Ладно, по крайней мере, скажи мне, где я. Мне нужно идти и готовиться к сегодняшнему концерту. Я помогу тебе с твоим …эксм…экспериментом в другой раз. - Навряд ли, ты никуда не пойдешь! – с этими словами фигура развернулась и направилась туда, откуда пришла. - Нет-нет, подожди, ты должен сказать что…хоть что-нибудь…пожалуйста, что происходить?! – закричал Феникс ему вслед. Фигура остановилась и повернулась к нему лицом. Человек в темноте вздохнул. - Хорошо, я тебе вот что скажу. Этот эксперимент связан с твоими друзьями и скажем так…изменением внешности…мммухахахахахаха!! – от его злобного смеха Феникса бросило в дрожь. Что этот сумасшедший сделал с ним и его друзьями? Ход его мыслей прервал громкий звук хлопнувшей тяжелой двери, за которым последовал скрип замка. Он был беспомощен и не мог придумать, как ему спастись. Он впал в отчаяние. Темнота окутала его, и он уткнулся подбородком в колени, положив на них голову. Сейчас это было единственное, что он мог сделать. Он должен был ждать своего шанса спастись. Но все же он беспокоился – он напрягал свои мозги, пытаясь вспомнить, где он слышал этот голос, но ему никак не удавалось вспомнить это место. - Так отлично, ты наверно слишком много выпил, - сказал он вслух. Он тихо рассмеялся про себя, поражаясь своей тупости. Конечно же, это просто нереальный ночной кошмар. Он проснется и, наконец, почувствует себя нормально, в комнате не будет ни мертвых тел в клетках, ни жутких одержимых маньяков в плаще, только он, парни и похмелье. Он закрыл глаза и погрузился в сон на два часа. Он проснулся от звука отодвигаемого замка. Парень в плаще ( он теперь так называл его) вернулся. Он подошел к Фениксу с подносом и положил его рядом с ним. Феникс попытался разглядеть лицо человека, но капюшон был опущен слишком низко и там, где должно было быть лицо, была всего лишь черная пустота, поэтому внешность его тюремщика оставалась тайной. Феникс посмотрел на поднос. На нем лежал хлеб, и стояла банка Бада. Феникс вопросительно поднял глаза на фигуру. - Это что, вода? – спросил Феникс. Человек тихо захихикал. - Собачья шерсть, мой друг, - с этими словами он направился в конец комнаты. Он двигался беззвучно, скользя по полу и единственным звуком, который он издавал, был шелест его плаща. Он зажег свечу в одном из углов, и теперь Феникс первый раз увидел, где он находиться. На стенах были книжные полки. Книги, стоявшие на них были в старых кожаных переплетах. На верхней полке стояли ряды банок и кувшинов, наполненных чем-то похожим на куски плоти и глазных яблок. Парень в плаще сел в кожаное кресло-качалку и застонал от облегчения, облокотившись на спинку. - Что-то это не очень соответствует твоему образу, - саркастически фыркнул Феникс, - я имею в виду, что ты ведешь себя типа “ хэй, я ужасный жрец, несущий смерть” и это кресло просто портит впечатление. Но через минуту после того, как он сказал это, он сильно пожалел. Человек вскочил с кресла и через долю секунды навис над Фениксом. Казалось, он двигался со скоростью света. - Я вижу, ты тут слишком удобно устроился, по-моему, пришло время показать тебе результат моего эксперимента. Может, тогда ты поймешь, кто тут должен вставлять остроумные замечания, - он яростно сплюнул. Одной рукой подняв Феникса, он протащил его через всю комнату к противоположному углу. Там в свете свечей Феникс увидел большой железный котел, наполненный зеленой вязкой жидкостью. “ Сейчас ты увидишь то, что я сделал”. Он нажал кнопку, и в котле появилось что-то вроде экрана телевизора. В нем возникла туманная картинка, и когда она прояснилась, Феникс увидел фигуры пятерых людей. Это были n*sync. Феникс рассмеялся. “Прости, но ты меня, по-моему, с кем-то перепутал. Ты что думаешь, что я шестерка этих уродов из n*stink? Расслабься!” Парень в плаще ткнул какую-то кнопку, чтобы уменьшить телевизионную картинку. - Послушай…, - прошипел он. Феникс слушал в ужасе. Он еще не очень понял, что произошло, но он знал, что случилось что-то неестественное и это связано с его друзьями. Он также заметил, что на картинке был их тур-автобус. Увидев это, он ощутил какое-то сильное чувство ужаса внизу живота. Молча, он наблюдал, как пятеро в панике орали друг на друга. Он заметил, что Бред/ Джастин по какой-то причине голый, но он даже не попытался понять почему. - Хорошо, - твердо сказал он, повернувшись к человеку в плаще, - скажи мне, что я должен сделать, чтобы исправить это. Глава 3. Клубы сигаретного дыма застилали автобус, и напряжение как будто висело в воздухе. Бред/Джастин, после жалоб его друзей, наконец, оделся. Вещи мешком висели на его теперь маленьком и худом теле. Он поднял руку, чтобы коснуться своей бороды, но вместо нее обнаружил подбородок гладкий, как задница ребенка. Автобус затормозил, и пятеро в панике посмотрели друг на друга. - О, вот дерьмо, как мы собираемся выйти отсюда?! – пробормотал Честер, покрутив в руке сигарету. Внезапно Майк встал, сжав кулаки. - Я …у меня, парни, у меня идея, хотя это и на время, но я думаю, сейчас сработает, - взволнованно сказал он. - Ну и что это? Ты что думаешь, что можешь переделать нас?! – резко возразил Роб/ Джеймс. - Нет, я не могу переделать нас, я говорю вам, что это только временно. Мне нужно, чтоб кто-нибудь пошел со мной. - Ни за что, я не выйду из автобуса, я имею в виду, посмотрите на меня! – заорал Бред/Джастин. - Хэй, я пойду с тобой, мне надо немного воздухом подышать, - предложил мистер Хан/Джоуи. - Подождите, - крикнул Честер/ДжейСи им вслед, - а как же водитель? - Нам просто придется прокрасться мимо него, - вздохнул Майк/Крис. Они вдвоем с Джо тихо прокрались к двери, которая находилась в передней части автобуса. Водителя не было на его месте, и дверь была открыта. “ Отлично”, - подумал про себя Джо/Джоуи, наверно водитель куда-то ушел. Они выскочили из двери, но тут же онемев, остановились. Водитель стоял перед ними с сигаретой во рту. Его глаза расширились, и челюсть отвалилась, так что сигарета выпала из его рта, когда он увидел их. - Что за черт?! – взвизгнул он. - Бежим! – завопил Майк/Крис. Парни побежали вниз по улице, оставив водителя стоять с открытым ртом, уставившись им вслед. Он покачал головой и потер глаза. - Ты сейчас потеряешь их, парень, соберись! Ха - ха чертовы N*sync, господи, скоро им придется начать принимать Прозак или что-нибудь наподобие! С хихиканьем он запрыгнул обратно в автобус. Майк и Джо притормозили, как только исчезли из поля зрения водителя. Они без сил остановились у здания, покрашенного в серый цвет. - Он был слишком близко, - задыхался Джо, - ну ладно, так что за замечательный план у тебя был? - Мы должны найти магазин, в котором продаются маски или что-то вроде того, - ответил Майк, - и тогда никто не узнает кто мы такие. - О, гений, чертов гений! Брось, ты что, действительно думаешь, что мы сможем таким образом выйти из этой ситуации? – заорал Джо/Джоуи. - У тебя есть идеи получше? - Да если б они у меня были, мы б здесь не торчали? Майк когда-то был в Чикаго и помнил, что он проходил мимо магазинов одежды для металлистов. Поэтому он был уверен, что там они как раз и найдут то, что ищут. Парни направились вниз по улице, но через 30 секунд он подскочили оттого, что сзади них кто-то пронзительно закричал. - О БОЖЕ!!! Я не могу поверить, это же Крис и Джоуи!! - засмеялась она. Девчонка-хиппи, которой на вид было лет тринадцать, подбежала к парням. - Вот дерьмо, я не подумал об этом, - прошептал Майк/Крис Джо. Девочка вцепилась в Майка и Джо и восторженно завопила. - О, я люблю вас парни, можете мне дать автограф, пожалуйста? У меня есть ручка и все остальное! - Да, конечно…, - пробормотал Джо. Девочка дала ему лист бумаги и ручку. Он взял их и оглянувшись на Майка прошептал: “ Эй, а какая у меня фамилия”? - Не знаю, чел, а разве это важно? - ответил Майк/Крис. Джо взял ручку и бумагу и спросил имя девочки. Она сказала, что ее зовут Кристалл. Джо начал писать на бумаге. - Парни, а вы так смешно звучите, - заметила Кристалл. - Ну, это так, кажется в телевизоре, - сказал Майк, не зная, что еще можно было ответить. Джо передал листик Майку, который написал на нем послание и отдал его обратно Кристалл. Она посмотрела на бумагу и прочитала написанное там вслух: Дорогая Кристалл, сегодня я почему-то Джоуи. И мне очень приятно, что ты подстерегла меня. Да, а я наверно Крис. Надеюсь, ты скоро вырастешь из нашей музыки. Искренне Ваши, Крис и Джоуи из N*Suck Она посмотрела на них в изумление. - Вау, спасибо… Вы парни какие-то странные, но я все равно люблю вас, - она засмеялась. Визг Кристалл привлек к парням внимание, и группа девчонок стала приближаться к ним со всех сторон. Как только они подошли настолько, чтобы увидеть, кто это, толпа взорвалась криками и воплями: “ О господи, я люблю тебя, ты женишься на мне”? Или еще более традиционными: “ Эй, можешь дать мне свой автограф или кусочек твоей одежды и волос”? Майк и Джо испуганно посмотрели друг на друга, когда толпа приблизилась к ним. Девчонки стали хвататься за пытавшихся защититься парней. Им разрывали одежду и выдергивали волосы. Майк почти сразу же выбрался из толпы, но к ужасу заметил, что внимание девочек переключилось на Джо. Они намного превосходили его численно, и Майк слышал его крики боли, исходившие из центра толпы. И Майк решил совершить вылазку. Он бросился в самый центр толпы и схватился за самую большую руку. Изо всех сил он потянул ее и из груды тел появился Джо. Они пробили себе путь из толпы и бросились удирать вниз по улице. Вопящие девчонки помчались за ними. Майк и Джо как стрела проносились мимо улиц и переулков, перелезали через стены и заборы и наконец спрятались за грудой старых автомобилей, пока их преследовательницы пробежали мимо. Когда крики, наконец, стихли, Майк вылез из своего убежища. - Джо, ты где? – прошипел он. - Здесь, - последовал ответ. Джо/Джоуи выбрался из-за кучи капотов. Майк заметил, что следы нападение у него гораздо заметней. Рубашка Джо была разорвана на шее, обнажая его плечо, кровоточившее от порезов, сделанных ногтями девочек. Его лицо тоже было исцарапано, и когда он направился к нему, Майк заметил, что он немного хромает. - Чувак, тебя избили тринадцатилетние девчонки! – недоверчиво закричал Майк. Он бы рассмеялся если бы ситуация не была такой серьезной. - Я знаю, и каким, черт возьми, образом тебе удалось выбраться из толпы без всяких повреждений? – ответил Джо. - Ты был там дольше, чем я. Ладно, не важно, давай пойдем отсюда и найдем наш магазин. - Точно, я думаю, нам лучше побежать туда и побыстрей спрятать наши лица, - предложил Джо. Они снова помчались по переулку и выбежали на улицу, ведущую прямо к магазину одежды для металлистов. Майк и Джо наконец увидели свой долгожданный магазин. Это было маленькое нудное местечко, которое называлось “ Хлам”. Передняя часть магазина была выкрашена в черный цвет, а его дверь была сделана из железа. Когда они зашли внутрь, их тут же поразил запах чего-то заплесневелого, похожего на старую капусту, как подумал Майк. Заслышав дверной звонок, продавец вышел из задней комнаты. Он был одет очень подходяще для работы в таком магазине, с ног до головы он был покрыт невообразимыми жуткими татуировками, а каждое отверстие в его теле было проколото. Мочки его ушей оттягивали тяжелые серьги, навешанные на них. Его длинные вьющиеся черные волосы и длинная густая борода делала его похожим на члена ZZ Top. “ Может он и входит туда!” – хихикнув, подумал Джо. Парень поднял бровь, увидев двух участников N*sync, подходящих к прилавку. - А я слышал, что салон красоты в двух кварталах отсюда, - саркастически сказал он хриплым голосом. - Да, я знаю, что это кажется странным, но понимаете, мы на самом деле…, - Джо/Джоуи попытался объяснить, но Майк/Крис больно ткнул его локтем в ребра. - Заткнись! – прошипел он, - чем меньше людей знает, тем лучше. Майк повернулся к парню за прилавком и запинающимся голосом попросил: - Да…нам нужны маски или что-то вроде…для…ну как…для маскировки или чего-нибудь такого. Парень нахмурился, смутившись. - По-моему сейчас не Хэллоуин, но я думаю, что у меня где-то было несколько. Сейчас, посмотрю, - он исчез в комнате, из которой до этого вышел. Позже он вернулся с коробкой и поставил ее прямо на прилавок. В ней было примерно полдюжины разных масок: от клоунских до каких-то тварей с дьявольскими рогами. - Это как раз то, что нам нужно, - торжествующе сказал Майк/Крис. - Это?! - закричал Джо/Джоуи. Майк проигнорировал его и достал из коробки пять масок и выложил их на прилавок перед кассой. Продавец заметил окровавленное плечо Джо. - Что случилось, тебя избила твоя младшая сестра? – поддразнил он. Джо сжал кулаки, но ничего не сказал. - Сколько? – спросил Майк мечтая, убраться отсюда побыстрей пока ничего не случилось. - Пятьдесят баксов, - ответил парень, с заметным удивлением в голосе. “ Вы хоть убедитесь, что ваши мамочки знают, куда вы идете, потому что знаете «угощение или шутка» очень опасное занятье” , - добавил он издевательским тоном, протянув Майку сдачу. - Слушай, меня уже достали твои “ остроумные” замечания! Скажешь это еще раз и я надеру тебе задницу так, что она станет другой формы! – плевался Джо/Джоуи в гневе. - Ты хочешь разозлить меня мальчик-паинька?! Но я ведь не хочу испортить такое прелестное личико как твое! – рявкнул в ответ продавец. Два парня приготовились к драке, с бешенством смотря друг на друга. Майк прыгнул между ними. - Хэй хэй хэй, давайте просто успокоимся, - он повернулся к Джо: - Нам это не нужно, ладно? Джо кивнул, и они молча вышли из магазина, оставив продавца, с полным презрением глядящего им вслед. По пути наружу Майк достал две маски и протянул одну из них на Джо. - Чтобы избежать повторения недавнего происшествия. Они надели маски. Маска Джо была маской злого клоуна, с красным залитым кровью носом и злобной ухмылкой, а маска Майка была лицом без кожи, одной голой плотью, покрытой запекшейся кровью. Они пошли от угрюмого, пахнущего плесенью магазина по направлению обратно к автобусу. Вскоре они заметили, что прохожие косятся на них, а некоторые просто смеются над их внешностью. - Отлично, - воскликнул Майк, - или нас избивают достигшие половой зрелости девочки-тинэйджеры или над нами смеется каждый первый встречный ублюдок! - Ни один мой день не был таким дурацким, - вздохнул Джо/Джоуи, посмотрев на свою разорванную, окровавленную майку. Вернувшись в автобус, они обнаружили, что ничего не изменилось. Честер/ДжейСи все еще дымил как заводская труба и теперь Роб тоже присоединился к нему. Все выглядели довольно несчастно. Майк раздал всем маски, проигнорировав возгласы удивления и недовольное ворчание участников группы, а Джо в это время попытался привести себя в порядок. - Что с ним случилось, - спросил Бред. - Это долгая история, - вздохнул Майк, закатив глаза. - Чувак, а как там с нашим расписанием? – спросил Майк/ Крис, - Ты можешь вычеркнуть что-нибудь? - Я перенес проверку звука попозже на вечер, - ответил Бред/Джастин, - я также вычеркнул фото сессию, по-моему, вполне достаточно. - Что насчет интервью? – спросил Джо/Джоуи. - Я вычеркнул все, кроме одного. МТV слишком настойчивы, - раздраженно ответил Бред. Пятеро парней надели маски и посмотрели друг на друга. Последовал взрыв смеха. - Черт, - завыл Честер/ ДжейСи, - мы выглядим как долбанные почитатели Slipknot! - Да, как их фэн-клуб или че-то вроде этого! – добавил Роб. Парни вышли из автобуса, проигнорировав удивленный и непонимающий взгляд водителя, который подумал в своем ли он уме. Пятеро достали свои сумки из багажника грузовика( у Честера был чемодан на колесах) . Они вышли через стоянку к входу роскошного отеля. Когда они вошли в холл, то тут же услышали за спиной неистовые перешептывания окружающих. Парни начали краснеть под масками. - Черт, в этой штуке душно, - прошептал Бред Майку. - Да, говори мне об этом, подкалывай меня, я - конченый человек. Честер приблизился к приемному столику. Консьерж уставился на парней с выражением полного ужаса. Он был мужчиной лет за тридцать, с пышными покрашенными в черный волосами, тонкими усиками, и на нем был большой цветастый галстук. У него был красный ремень; черные брюки были безукоризненно выглажены. Его белая рубашка практически сверкала, а накрахмаленный воротничок сидел на его слегка полноватой шее. - Я не думаю, что у нас нет комнат для джентльменов таких…. таких как вы. Наши клиенты хотят находиться в нормальной обстановке. Я уверен, вы понимаете, о чем я, - протянул он высокомерно. - Да, скажите мне, пожалуйста, вы сами шьете ваши рубашки или вам их присылают? – саркастически спросил Честер. Этот парень конкретно злил его. Майк заметил, что назревает очередной конфликт, и понял, что ни к чему хорошему это не приведет. И как только консьерж хотел открыть рот, он вмешался. - У нас тут комнаты, записанные на имя Линкин Парк. Мужчина неохотно прошел к компьютеру и набрал там имя. Он ухмыльнулся. - Простите, но у нас нет комнат записанных на это имя, - сказал он, стараясь не показывать своей радости. - Это пишется Л-И-Н-К-И-Н, - раздраженно произнес Майк/Крис. Консьерж вернулся к компьютеру и нахмурился, увидев, что комнаты под таким именем есть. Он вздохнул и взял пять ключей с полочки сзади него. Он пронзительно свистнул, подзывая носильщика. - Пожалуйста, отнеси сумки этих людей наверх в их комнаты, Хуберт. Молодой носильщик выглядел не старше 18. Он погрузил багаж парней на тележку и покатил ее к лифту. Парни последовали за ним и вошли в лифт. Через секунду носильщик сказал: - Хэй, а я ваш большой фанат, парни, но …почему на вас эти маски? - Длинная история, - вздохнул Бред/Джастин, - не буду даже начинать! Глава 5. Феникс наблюдал за своими друзьями уже примерно час. Его глаза нестерпимо болели от постоянно светящегося экрана телевизора. В его голове царил беспорядок, и она жутко болела, когда он пытался понять, что же все-таки происходить. Какой-то псих в плаще, который держал его в заточение, каким-то образом изуродовал его друзей. Волновало Феникса также то, что парень в плаще сказал ему последний раз. Он не понял этого. Феникс спросил его, что он хочет, чтобы превратить его друзей обратно. Единственным ответом, который Феникс получил от своего тюремщика, было: “ Я хочу твою сущность”. И теперь при мысли об этом Феникс бросало в дрожь. Когда парень в плаще говорил это где-то час назад, в его словах звучало настоящее зло, но все же что обозначало “ твою сущность”? Феникс решил не думать об этом, потому что это было как раз одно из того, что он уж точно бы не отдал. От мыслей его оторвал знакомый звук скрип отодвигаемой задвижки. Неприятное чувство в животе снова вернулось к нему. Фигура в плаще вплыла в темницу, как будто ее внесло туда едва уловимым порывом ветра. Молча, Феникс наблюдал за тем, как парень в плаще направился к клетке, в которой было разлагающееся тело Рикки Мартина. Он ткнул в него своим костлявым пальцем. - Гмм, этот будет гнить долго, - задумчиво сказал он, - у него должно быть высокий уровень волосяного порошка в крови. Он посмотрел на Феникса, который уставился на него с несчастным выражением на лице. Каждый раз, когда парень в плаще говорил что-то, Феникс слушал внимательно, пытаясь найти хоть какой-нибудь ключ к тому, кто это. И хотя все его попытки были безуспешными, Феникс понимал, что даже, несмотря на это он все же уже слышал где-то этот голос. - Как поживают твои друзья? – спросил человек с явной насмешкой в голосе, - я видел, ваш друг мистер Хан подрался с какими-то плохими 13-ти летними девочками. -Он расхохотался. Его смех вызвал у Феникса чувство тошноты где-то в животе. - Все катится к черту, парень! И это совсем не смешно, у нас целая куча дерьма, которое мы должны сделать, концерты, интервью и теперь посмотри на них!! Как они будут все это делать? А? Скажи мне наконец, чего ты от меня хочешь? - яростно завопил он. - Я уже сказал тебе, мне нужна твоя сущность, - спокойно ответил мужчина. - Что, черт возьми, такое моя сущность? – закричал Феникс, в конец, взбешенный неопределенными ответами парня в плаще. - Твоя сущность? Это ТЫ, твоя душа, твоя натура. Это все что ты есть и мне это нужно. - Почему тебе нужно это? У тебя есть твоя чертова душа, а мне нужна моя! Человек захихикал, и Феникс мог поклясться, что он слышал какую-то грусть в этом мерзком смехе. - Если только…, - прошептал он в каком-то томлении. Но, быстро сообразив, что он показал Фениксу свою слабость, человек тут же бросился к экрану телевизора, стоявшего неподалеку. - По-моему настало время для небольшого утешения, - фривольно сказал он. Он взял пульт и направил его на экран. Картинка на нем опять затуманилась, и Феникс прищурился, пытаясь разглядеть, пять фигур на экране, пять знакомых фигур. Он разинул рот от удивления, он смотрел на пятерых своих друзей. - Хэй, ты, что превратил их обратно? Пожалуйста, скажи, что ты сделал это, - затараторил Феникс, но парень в плаще не слушал его, он был занят тем, что стучал по боку телевизора. - Проклятье, я же звонил в ремонт телевизоров на прошлой неделе, - рычал он в ярости, - но эти ублюдки прислали мне какого-то тупого и немого осла, который не может отличить свою задницу от локтя, - и он повернулся к клетке, в которой было тело молодого парня, умершего совсем недавно и одетого в форму телевизионного мастера. - Не так ли?! Ты не смог починить звук на моем телевизоре и теперь посмотри на себя! – парень в плаще закричал на труп. - И тебе бы не мешало сходить в колледж, где учат по-человечески разговаривать, не правда ли? – он усмехнулся. Наконец, после долгих ударов по телевизору, звук вернулся. Глаза Феникса расширились в предвкушение, что он сейчас услышит голоса своих друзей. Но этого не произошло. Первым, что он услышал, было тоненько хныканье, исходящее от тела Бреда. - Почему это произошло? Посмотрите на меня, у меня борода! Мое лицо, мое прелестное лицо, кто-то стащил его!! - О, ты заткнешься или нет, мы все чувствуем себя также как и ты, но мы почему-то не плачем, как младенцы…по крайней мере уже не плачем, - закричало тело Майка, с голосом Криса. - Да чел, я имею ввиду, ради бога, посмотри на меня, я весь покрыт жуткими татуировками и мои волосы какие-то странные, я выгляжу как идиот! – зарыдал голос ДжейСи, срывающийся с губ Честера. Они перестали спорить, когда услышали голос, исходящий из угла комнаты. Тело Джо свернулось в какой-то эмбриональной позе, причем его большой палец был у него во рту. Он раскачивал взад-вперед, обхватив грудь руками. - Нет…нет…все будет хорошо…просто хорошо…правда красавчик…да все будет хорошо,- шептал он самому себе, а его глаза были широко раскрыты. Остальные четверо в испуге уставились на него. - Мне кажется, он сломался, - предположил Лэнс/Роб. - Парень, возьми себя в руки, - закричал Крис на Джоуи, но тот продолжал раскачиваться, пытаясь успокоить себя. Говоря, что все будет хорошо. - Он очень сильно разнервничался, парни! – сказал ДжейСи. - Я не могу сказать, что я осуждаю его, если это помогает ему справиться со всем этим, то кто мы тогда такие, если мы будем ему мешать? – заорал Джастин/Бред. - Хэй, истерика не приведет не к чему хорошему! – завопил в ответ Крис на него, смотря ему прямо в глаза. Парни несколько секунд стояли, враждебно уставившись друг на друга, пока ДжейСи не стал между ними. - Парни, посмотрите на нас! – захныкал он, - мы ссоримся тогда, когда мы должны держаться вместе, чтобы пройти через все это. - Да, как бы то ни было, - согласился Крис с неохотой. - Мы должны выбраться отсюда! – заорал Джастин/Бред и направился к двери. - Парень тормози, а как же наш внешний вид? – крикнул ему вслед ДжейСи. - Мне плевать, - ответил Джастин почти плача, - мне просто надо побыть одному, - и с этим он выбежал из комнаты с солеными слезами, стекающими по его щекам. - Какое же это облегчение?! Это только причинило боль Фениксу: видеть, как телами его друзей овладели какие-то хныкающие ублюдки. - А я и не сказал, что это облегчение для тебя, - ответил парень в плаще, все еще смеющийся над видом тела Бреда плачущего в углу. - Просто забери, наконец, мою душу!! – сказал Феникс, вздрагивая от стыда. Он знал, что это плакал не Бред, но, несмотря на это он не мог вытерпеть этот позор. - Я не могу просто забрать ее, - неожиданно серьезно ответил парень в плаще. - Почему нет? - Ты должен отдать мне ее, - сухо ответил он. - Как, черт побери, я это сделаю? - Ну, каждый делает это по-разному, я не могу объяснить это словами. Ты должен заглянуть в глубь себя и схватить свою сущность. Вытащить ее на поверхность и отдать ее мне. - Чего?! – недоверчиво вскрикнул Феникс. - Ты должен провести…ну что ли, поиски души! – застонал парень в плаще, сам пораженный своей странной шуткой, - не позволяй мне торопить тебя, тем более я хочу посмотреть, как парни справятся со всем этим! С этими словами он покинул комнату, заперев за собой дверь. Слышно было, как затихает его жуткий смех, по мере того как он удаляется от тюрьмы Феникса. Феникс, тем временем уставился на дверь, чувствуя беспомощность. - Отлично, - громко сказал он. Он знал, что никогда не сможет схватить свою душу, я имею в виду: «да ну! Что за куча дерьма!» Хорошо было, то, о чем Феникс думал несмотря ни на что. Он считал, что нужно найти какой-нибудь альтернативу. Страница: 1 // 2 |
