"Попробуй" |
Название: Попробуй (Dare you to move)
Оригинал: здесь
Автор: Trash
Переводчик: TerryBolger
Фандом: Linkin Park
Саммари: У Честера выдался плохой день, но никто больше не хочет слушать
Жанр: ангст
Рейтинг: PG-13
Размер: драббл
Попробуй идти дальше так, словно сегодняшнего дня никогда не было* (Switchfoot - Dare You To Move)
У Честера выдался плохой день. Один из тех, когда ничего путем не выходит и когда кажется бесполезным жаловаться по этому поводу, потому что никому не интересно слушать о том, какой дурной у тебя был день. Никто не хочет слышать плохие новости. Майк с Анной отправились на морскую прогулку: синее небо, прозрачная синяя вода, солнце медленно наносить загар на их кожу; а Честеру едва удается сдержать порыв и не начать подробно рассказывать о риске заработать рак кожи.
Он кивает и улыбается. Он рад, что у Майка был хороший день. Но ему просто необходимо сейчас выйти и проораться в подушку.
Причина всему в том, что он так и не смог отпустить Сэм. Она ушла, и на этом все закончилось. Но когда он видит Майка, счастливого в браке и планирующего семью, у него от зависти чесотка начинается.
Он хочет, чтобы все стало как прежде, как раньше, так как это было раньше. Он бы хотел вернуться в тот день, когда встретил Сэм. Он хотел бы, чтобы она снова стала его ангелом хранителем. Он знаешь, что она не может быть его спасением и его бывшей женой одновременно.
Вместо того, чтобы заехать Майку в челюсть, он изображает интерес и спрашивает, пытаются ли они еще завести детей. Оказывается, что да. Оказывается, что Анна серьезно переживает, что не может забеременеть. Майк говорит:
- Она так хочет этого ребенка. Хочет своего ребенка. От начала и до конца, ты понимаешь? Она не хочет, чтобы в этом был замешан кто-то еще… гребаные пробирки… ты понимаешь?
Вот о чем они разговаривали на яхте, купаясь в прохладной летней воде и загорая на палубе; сжигая свою кожу, они планировали свое будущее. Майк предложил усыновить ребенка, и Анна расплакалась.
Похоже, у Майка тоже был плохой день.
|
Перейти к обсуждению
Назад на "Фанфикшен" // Назад на главную // Disclamer
|