| "Childhood" |
Название: Childhood Автор: And One Фэндом: Linkin Park Категория: Джен Персонажи: Майк, Честер Рейтинг: G Жанр: драма, романс Дисклеймер: все совпадения с реальными событиями случайны) Саммари: Одиннадцатилетний Майк приезжает с семьей в Финикс. Вариация на тему "как они могли познакмиться". Пребывание в Финиксе было на редкость скучным, несмотря на то, что они приехали сюда всего два дня назад. Дул северо-восточный ветер и было крайне холодно. Пришлось даже достать куртки, которые до последнего момента не входили в состав багажа, поскольку рассчитывалось на теплую и солнечную погоду, свойственную этому штату ранней весной. Майк грустно брел по дворам. Будучи ребенком общительным, он рассчитывал найти себе приятеля в первый же день и скрасить с ним эти две серые недели. Но, как назло, в округе кроме мылышни и пары девчонок никого не было, а заходить одному дальше остановки ему запрещалось. Дойдя до той самой остановки, Майк сел на скамеечку и задумался о жизни, а если быть точнее, то о своем катастрофическом невезении в этой самой жизни. В этот момент к остановке подошел парень. Шинода тут же встрепенулся и подвинул сползшие очки ближе к переносице, чтобы получше его разглядеть. На вид парню было лет тринадцать, а значит, он был старше самого Майка где-то года на два. Он был слегка сутулый и чрезвычайно худой – одежда висела на нем, как на вешалке. Нездоровый цвет лица, мешки под глазами и огромные очки не мешали ему выглядеть нагло и уверенно. Достав из кармана пачку сигарет, он, не обращая внимания на возмущенные шушуканья двух старушек, закурил. «Круто!» - с восхищением подумал Майк. Забыв про все, он спрыгнул со скамейки и зашагал к намеченному объекту для знакомства. - Как тебя зовут? – немного щурясь от бившего в глаза солнца, спросил Шинода. - Тебе какое дело? – даже не посмотрев на Майка, огрызнулся парень. - Интересно просто… Я – Майк. – пауза. И, словно напоминая, о чем был разговор – А ты? - Честер Чарльз Беннингтон. – затянувшись, ответил парень, видимо поняв, что от этого болтливого мальчугана просто так не отделаешься. - Очень приятно. – улыбнулся Майк. Честер фыркнул. - А сколько тебе лет? – немного покраснев, продолжил Шинода. - Уж явно больше, чем тебе. – презрительно бросил Честер. - Но ведь это не помешает нам подружиться?.. Беннингтон молча потушил сигарету и оценивающее провел взглядом по щуплой фигурке Майка, начиная от его кроссовок с нарисованными им же самим черепушками и заканчивая растрепанными не без помощи ветра волосами. Шинода нервно пригладил непослушные пряди. - Ну, допустим. – выдержав паузу, проговорил Честер. Майк, изо всех сил стараясь скрыть теплое чувство радости, которое поднималось прямо из живота, начал внимательно рассматривать свои шнурки. «Сейчас мы пойдем куда-то вместе, а с друзьями можно «Куда угодно, только не по помойкам лазить», как сказал папа». От этой мысли Шинода, сам того не замечая, заулыбался. Честер довольно ухмыльнулся. - Куда пойдем? – дрожа от предвкушения чего-то очень захватывающего, спросил Майк. - Туда… - Беннингтон неопределенно махнул рукой. И они пошли. Сначала молча – каждый думал о своем. Честер, судя по всему, о чем-то не очень приятном – он хмурился и кусал нижнюю губу. Шинода напротив думал о том, как же ему повезло идти рядом с большим парнем, который согласился с ним дружить. Чаще Майку попадалась всякая шести-семилетняя мелочь, которую нужно было развлекать. Было большой удачей подружиться с кем-нибудь одного с ним возраста. Про «старше» и говорить не приходилось. - Приезжий? – наконец прервал тишину Честер. - Ага. А ты здесь живешь? - К сожалению, да. - А почему «к сожалению»? – осторожно поинтересовался Майк. - Есть причины. – мрачно буркнул в ответ Беннингтон. Вновь воцарилось молчание. Майк боялся начать разговор, Честер вообще, похоже, забыл о существовании рядом с собой кого-либо. Вдруг он резко остановился, словно что-то обдумывая, а затем ускорил шаг. Небольшой магазинчик с отбитыми буквами, благодаря чему его название почти полностью теряло смысл. Правда, слово «food» четко давало понять, что шорты вы здесь не купите, поэтому Честер шагал туда очень уверенно. - Женщина, пропустите, я с ребенком! Оттесненная от кассы дама недовольно взвизгнула. Майк обиженно надулся. То, что он небольшого роста, совсем не значит, что ему восемь лет. - Не кисни, зато мы первые. – подмигнул ему Честер и громко свистнул, вызвав сердитый шепот среди покупателей. - Кто это там рассвистелся? – загремел голос среди полок. Вытирая полотенцем облезлые руки, на публику явился продавец. – А, Чес, это ты… - Я – самодовольно улыбнулся Беннингтон. – Две колы, Джон, и побыстрее. - Ишь, какой! – хмыкнул Джон, снова исчезая между полок. Майку этот продавец ну совсем не понравился. Тучный, лысеющий, ему, наверное, было лет восемнадцать, если бы не внешность, добавляющая ему еще столько же. - А у тебя есть деньги?.. – тихо спросил Шинода, вдруг сообразив, что у него в кармане ни цента. - Нету. – беззаботно отозвался Честер. – Этот осел мне столько должен, что я могу жить и питаться тут недели две. - Круто… - чуть ли не млея, прошептал Майк, еще больше гордясь своим знакомством. Из-за полок вынырнул Джон, держа в руках две огромные бутылки и улыбаясь во все свои два с половиной зуба. - Один доллар, тридцать центов! – как можно более убедительно выкрикнул он. Честер, усмехнувшись, зажал пустой кулак и протянул его продавцу. - Спасибо – немного заикаясь, промямлил Джон, пряча «деньги» в кассу. Растущая с каждой минутой очередь гудела все громче. Честер этим явно наслаждался, а вот Майк наоборот мечтал побыстрее отсюда уйти или, в крайнем случае, провалиться сквозь землю. Он чувствовал себя виноватым перед всеми и перед каждым в отдельности. Наконец, засунув бутылки подмышку, Беннингтон отчалил. Майк поспешил за ним, стараясь не замечать укоризненных взглядов в их сторону. - Не забудь, ровно в девять пятнадцать! – прокричал ему вслед Джон. - Да разве такое забудешь! – проорал в ответ Честер. - Всё твоему отцу расскажу! – мстительно и довольно громко прошипела та самая оттесненная дама. Честер, пропустив это высказывание мимо ушей, протолкался к выходу и вытянул за собой замешкавшегося Майка. Тот был немного в замешательстве: - Не боишься, что и вправду расскажет? - Что расскажет? – фыркнул Беннингтон. – Первый раз эту кикимору здесь вижу. - А вдруг она действительно знает твоего отца? – не сдавался Майк. - Если бы она знала моего отца, то молчала бы в тряпочку. – холодно ответил Честер. - А твой… - Шинода запнулся. Беннингтон вопросительно поднял бровь. - А… а можно колу? – выкрутился Майк, коря себя за неумение вовремя прикусить язык. В полном молчании утолив жажду, они пошли дальше. Честер шел медленно, даже скорее нехотя. Майк же все никак не мог решить, о чем ему рассказать сначала: о своей собаке, которая умерла месяц назад, или о брате, который заболел ветрянкой и намеренно пытается заразить его?.. - Будешь? – вдруг спросил Беннингтон, протягивая ему пачку сигарет. - Буду – решительно побледнев, ответил Шинода. «Когда-то же надо попробовать» - успокаивал он себя, поднося сигарету к зажигалке. Честер с упоением затянулся. Майк последовал его примеру и тут же громко закашлялся. - Первый раз? – поинтересовался Беннингтон, сочувственно глядя на его мучения. Майк пристыжено кивнул. Надо же было так опозориться… Теперь он, наверное, выглядит еще большим посмешищем в глазах этого парня. - Смотри и учись. – Честер медленно всосал в себя никотин вперемешку с дымом. – Сразу всё не втягивай. И выдыхай вот так. Можно и через нос. Майк честно попробовал сделать все так же и признал, что это занятие ему совсем не по душе. Глаза слезились, нос щипало, а во рту было так мерзко, словно там работал целый завод по производству отходов. А что скажет отец, если учует запах дыма?.. - Я, наверное, лучше еще попью. – красный, как рак, Шинода выбросил сигарету и теперь старался незаметно вытереть выступившие слезы рукавом. Честер пожал плечами и выдал ему колу. Странно, но после этого, спустя пару минут, разговор завязался сам собой. Начиная с погоды, он, словно ручеек, бежал все дальше, все быстрее, превращаясь в шумную реку. Майк трещал без умолку. О брате, о собаке, о школе, о ненавистном фортепиано, об еще более ненавистной физкультуре, о рисунках, о папиной работе, о хозяйке дома, которая храпит, как неисправный трактор… Честер, сам того не замечая, все больше вслушивался в веселую болтовню Шиноды, переживая, сочувствуя, но больше смеясь вместе с ним. - Вот тут я живу. – Беннингтон указал рукой на угрюмый домик. - Получается, я проводил тебя до дома? - Получается, да. Майк прищурился. - Теперь, как приличный молодой человек, я должен тебя поцеловать? Честер расхохотался. - Может, еще и в постель меня уложишь? – и, не дав ответить, продолжил – Пошли к Джону, у него сегодня день рожденье. - Он же меня не приглашал. – неуверенно пробормотал Шинода. - Он сказал: приходите все. Значит, все и придем. Честер развернулся, чтобы войти в дом. - Подожди! – окликнул его Майк. – Мне же дальше остановки заходить нельзя! - Ты что, всегда слушаешься своих родителей? – удивился Беннингтон. - Ну… - замялся Майк. - Никто не узнает. – пообещал Честер и скрылся за дверью. Девять. Ровно девять. Почти ровно. Без двух минут. Майк нервно теребил выбивающуюся из-под куртки футболку. Куртка ему мала. Куртка скоро перейдет в наследство брату. А Честера все нет. На улицы, мягко шелестя крыльями, опускалась темнота. Одно за другим вспыхивали окна в домах. Где-то вдали жалобно взвыла собака. Подул ветер. Майку стало неуютно. К нудному, урчащему ожиданию примешалось смутное чувство страха. В этот момент хлопнула дверь, и из дома вылетел разъяренный Беннингтон. - И чтобы я тебя здесь больше не видела! – раздался из крайнего нижнего окна визгливый женский голос. - И не увидишь! – со злостью крикнул в ответ Честер. – Пошли. – обратился он к Шиноде. С грохотом что-то покатилось по трубе. В соседнем дворе заплакала машина. - Как они меня все достали… - почти рычал Беннингтон, несясь по улице. – Поскорей бы вырасти и свалить с этой помойки… - А куда? – еле поспевал за ним Майк. - Куда угодно. Хоть в лес, хоть на Аляску. Лишь бы подальше отсюда. – Честер глубоко вздохнул и сбавил шаг. - Тогда приезжай ко мне, если что. – искренне предложил Шинода. – У меня и раскладушка есть. - Тебе родители даже дальше остановки заходить не разрешают. – усмехнулся Честер. – Меня-то они точно не возьмут. - Возьмут-возьмут, не переживай. – улыбнулся Майк. – У нас честолюбивая семья. Так что, Честа, готовься – будут любить. Беннингтон, глядя на него, тоже заулыбался. Майк вдруг почувствовал в этом крутом подростке что-то такое родное, совсем детское, чего он сам зачастую стыдился и изо всех сил старался скрыть. - Пришли – известил Честер. Дом Джона в потемках казался самым мрачным зданием в округе. Внутри было сыро и прохладно. В темноте пищали крысы. Майк поежился. - Эй, принимай гостей! – Честер со всей силы пнул старую, но крепкую дверь. Из-за нее почти сразу же показалась уже знакомая физиономия. Увидев Беннингтона, она радостно скривилась в улыбке, затем, заметив Майка, изобразила нечто вроде удивления, постепенно менявшегося в страх. Шинода все никак не мог заставить себя посмотреть этому типу в глаза, ему казалось, что там он увидит такие же черные дыры, как во рту Джона на месте, где по идее должны быть зубы. - Ты зачем этого мелкого привел? Вдруг предкам расскажет? И что мы тогда делать будем? Опять у Билли в подвале ночевать? – продавец чуть ли не трясся от нахлынувших эмоций. - Не расскажет. – уверенно проговорил Честер и, внимательно посмотрев на Шиноду, добавил – Ведь он не хочет неприятностей? Майк испуганно замотал головой. - Вот и хорошо. Теперь, может, все-таки пустишь нас? Джон нехотя отошел, давая им пройти. В комнате стоял удушливый полумрак. Стены, казалось, давили со всех сторон, с потолка, угрожающе сверкая подвесками, свисала старинная люстра. Не считая старого, изъеденного клопами матраса, мебели в комнате не было вообще. На полу кучковались какие-то люди. Все они дружно загалдели при появлении Джона в сопровождение еще двух гостей. - Располагайтесь. – ухмыльнулся именинник. Честер кисло улыбнулся и, пройдя несколько метров, уселся посреди небольшой компании. Сразу раздалось многоголосое «Честер!» «Давно не виделись!» «ЗдорОво, старина!» и все в таком духе. Майк отошел к стеночке и осторожно сел, стараясь привлекать к себе как можно меньше внимания. Каждый взгляд, брошенный в его сторону, заставлял желудок противно сжиматься. Принесли торт со свечками, недружным хором спели «Happy birthday», быстренько, кто успели, расхватали и теперь ели торт, остальные завистливо грызли ногти или остатки от свечек. Майк приготовил себя к самому худшему заранее, а потому особо ничему не удивлялся. Торта ему, конечно же, не досталось, зато Честер отхватил себе приличный кусок, но ему, похоже, даже в голову не пришло поделиться с Шинодой. Из карманов, пакетов, рукавов и штанин, отовсюду начали выуживать спиртное. Какой-то парень, похожий на хорька, отправился по кругу раздавать сигареты. - Не курю. – вежливо отказался Майк. Честер и почти вся его компания дружно загоготали. Шинода тут же почувствовал, как где-то внутри вспыхнула обида. Она была горячая и сильнее всего обжигала кончики ушей, которые сделались от этого ярко-красными. - Вы-то чего ржете? – хмуро поинтересовался он у сидящих вокруг его нового знакомого. - Так Честер нам расс… - начал не в меру упитанный парнишка и тут же получил подзатыльник от Беннингтона, а потому замолчал. «Может быть, Честер захочет извиниться или даже позвать к себе в компанию, но он все равно не сможет это сделать» - с такими размышлениями Шинода отползал в темный угол, где его по всем расчетам совсем не будет видно. – «Пусть лучше его загрызет совесть. Тем более, и не очень-то хотелось общаться с этими отморозками.» Вдруг Майк наткнулся на что-то мягкое, которое что-то недовольно пробурчало. - Извините. – Шинода обернулся и увидел мужчину непонятного возраста. Ему, как и Джону, наверное, было лет двадцать, а вот выглядел он на все пятьдесят, если не больше. - Здесь свободно? – никакой реакции в ответ. Немного подумав, Майк уселся рядом с этим бесформенным телом. Тело вдруг зашевелилось и резко приняло сидячее положение, заставив Шиноду вздрогнуть. - Принесли? Уже? – ошалело хлопая глазами, спросил мужчина. - Кого принесли? – не понял Майк. Мужчина замер, прислушиваясь к голосу, и начал медленно, но верно поворачивать голову в сторону Шиноды. Наконец, Майк был увиден, но собрать глазки в кучку у незнакомца никак не получалось. - Кокс. – растягивая «о», проговорил мужчина. - Майк. – рассеянно представился Шинода. Парень-хорек снова пошел по кругу, но на этот раз вместо сигарет он держал в руках какой-то мешочек. – Так кого, вы говорите, принесли, мистер Кокс? Но тот уже переключил все свое внимание на хорька, а точнее на мешочек. Каждому оттуда что-то отсыпалось. Все были счастливы до поросячьего визга. «Конфеты?» - предположил Майк. – «Вряд ли. Шоколад? Молотый шоколад, который слизывают с тарелок или нюхают через трубочку. Нет, шоколад не нюхают, нюхают другое…» В этот самый момент хорек подошел к нему и машинально отсыпал на пол горстку какого-то белого порошка. - Вы про это говорили? – вновь обратился к мужчине Шинода. Но тот уже был в другом измерении. Глаза у него окончательно расползлись в разные стороны, все тело размякло, а на лице застыла блаженная улыбка. Горстка на полу рядом с ним была уже заметно меньше, чем у Майка. До Шиноды вдруг стал доходить смысл того, что творилось вокруг. Все эти люди, отсутствие мебели, поросячья радость, все, так или иначе, связано с этим белым порошком. «Кокс… это явно не фамилия» - по спине змейкой пробежал холодок. Ладони взмокли, в висках противно застучало. «День рожденье продавца продуктового магазина… Где вы еще увидите такое количество наркоманов зараз?..» - с этой в некотором смысле подбадривающей мыслью Майк выискивал глазами Беннингтона, стараясь долго не задерживать взгляд на во всю нюхающих товарищах. А вот и Честер. Его не было видно, потому что он наклонился. А зачем он наклонился?.. Последние надежды рухнули, как остатки карточного домика при очередном порыве ветра. Честер – один из них. Честер – наркоман. Майк вновь на этот раз безразличным взглядом обвел окружающих. Снова пошел по кругу хорек. И снова, и снова… Сигареты, пиво, кокс… Шинода от всего отказывался, слабо мотая головой. Люди расплывались – из-за дыма запотели очки. Надо убрать их в карман – все равно, что так, что так – разницы никакой. Майк прислонился к стене и закрыл глаза. Хотелось спать, но почему-то не получалось. Вдруг ему стало страшно. Это мерзкое чувство ползало где-то внутри все это время, и теперь оно рвалось наружу, грозясь перейти в панику. Инстинкт самосохранения, хоть и с опозданием, но сработал. Забыв про все принципы, Шинода подполз к Честеру. Тот, похоже, совсем про него забыл. Мерно раскачиваясь из стороны в сторону, он, судя по выражению лица, получал удовольствие от жизни. - Честер… - Майк потянул его за руку. – Честер, пойдем отсюда, а? Пожалуйста… Беннингтон вздрогнул и начал сонно озираться вокруг. Зафиксировав взгляд на Шиноде, он удивленно поднял брови, словно увидел Майка впервые. Судя по всему, он не до конца понимал, что от него хотят. Кого-то стошнило, у кого-то начались галлюцинации, в углу раздался чей-то истошный ор… Майка начало трясти, и он с еще большим рвением начал просить Честера об уходе. - Как хочешь. – пожал плечами Беннингтон. Ему действительно было уже все равно – порошок закончился, его приятели продолжать беседу были не в состоянии, и хотелось выйти, подышать. Рассеянно со всеми попрощавшись, Честер встал и вместе с вцепившимся ему в руку Шинодой, направился к выходу. Темные улицы, тускло освещенные фонарями. Ночной воздух, такой свежий и такой тяжелый. До остановки шли молча. Честер шел на автопилоте, не думая ни о чем. Майк все боялся его отпустить и медленно наводил в голове порядок. Вот показалась знакомая остановка. Вдруг Шиноду словно током ударило. Он отшатнулся от Честера, будто тот был чем-то очень противным. Руки Майка дрожали, сжимались-разжимались кулаки, а в глазах блестело что-то такое, что вполне можно было бы назвать яростью. - Ты… ты… - он буквально захлебывался от накатившего чувства. Высказать все, ударить… Или лучше сначала ударить, а потом высказать… А еще лучше одновременно бить и высказывать. - Наркоман! Ты понимаешь?.. Понимаешь, что ты делаешь? Понимаешь, что умрешь? Зачем ты меня туда привел? Хотел, чтобы я стал одним из вас, да? Бездушными тварями, которые за щепотку этой дряни способны даже на убийство?.. Майк не говорил, он выплескивал наружу все, что накопилось в той квартире за эти два часа. Он почти кричал, кричал громко, отчаянно жестикулируя и с каждой фразой продвигаясь немного вперед. Честер стоял истуканчиком и искренне ничего не понимал. Не понимал, за что Шинода так злится на него, не понимал, что он кричит, не понимал, что они вообще тут делают. Продолжая говорить, Майк подошел к Беннингтону вплотную и довольно сильно толкнул его в грудь. Потом еще раз. И еще… Честер умудрялся удерживать равновесие, нелепо размахивая при этом руками. Ему почему-то даже в голову не приходило сопротивляться. Толчки становились все слабее, а голос Шиноды все тише. Он хотел, очень хотел сказать еще, ему было, что сказать. Но он больше не мог. - Ты!.. – срывающимся голосом выкрикнул Майк и, вместо того, чтобы толкнуть, уткнулся мокрым от слез лицом Честеру в рубашку. Все переживания нашли выход столь обычным детским способом. - Ну что ты… - рассеянно пробормотал Беннингтон. – Не надо плакать… Он не знал, что ему делать. Сознание вдруг прояснилось и поставило его в тупик. Немного подумав, Честер неуверенно приобнял Майка и начал гладить его по голове, говоря при этом что-то на редкость бессвязное, но очень утешительное. И было в этом что-то странное, вот так стоять и чувствовать, как мокнет от слез рубашка, но в то же время все это было такое теплое и трогательное, что хотелось продлить этот момент как можно на большее время. Постепенно Майк начал успокаиваться. - Все будет хорошо… - прошептал Честер, глядя куда-то вдаль. – Хочешь, я, как приличный молодой человек, провожу тебя до дома? Шинода поднял на него свое красное опухшее лицо. - И… и поцелуешь? – судорожно вздохнув, спросил он. - Если захочешь, поцелую – серьезно ответил Беннингтон. На небе зажглись звезды. Где-то там, вон за тем облаком, слабо мерцала луна. По улицам медленно шли две фигуры – одна сутулая и худая, ее немного заносило то вправо, то влево, но, было заметно, она изо всех сил старалась идти прямо. Вторая фигура была пониже, она шла как-то тихо и изредка вздрагивала, хотя видимых причин на это не было. - Пришли. – сообщил Майк. Немного помолчав, он снова заговорил – Пойдем завтра гулять? - Конечно – просиял Честер. – Куда захочешь. - Знаешь, за эти два дня я нашел секретное место за гаражами около того двора. Оттуда все видно, но тебя не увидит никто. - А, знаю. Там еще бывает прохладно в сильную жару. Я однажды закопал там мамину серебряную цепочку и… - Беннингтон вздохнул. – И получил по шее. - Так давай завтра откопаем! – весело предложил Майк. Он улыбался во все свои двадцать четыре зуба, и уже даже в голову бы не пришло, что этот счастливый паренек пять минут назад всхлипывал и утирал рукавом текущий нос. - Встретимся у остановки? - Ага. - До завтра. - До завтра – помахав на прощанье рукой, Майк исчез за дверью. А на следующий день планы мистера Шиноды резко поменялись, и вся семья уехала из города рано утром, даже не успев окончательно проснуться. Честер долго стоял перед домом, не решаясь позвонить. Потом он все-таки набрался смелости и нажал звонок. Но ему никто не открыл. Беннингтон еще немного подождал, с надеждой глядя на дверь, но в доме было тихо. И вдруг он понял, что Майк уехал. Что не будет прогулки по дворам и серебряной цепочки за гаражами. Ничего не будет. Совсем. На смену радостному ожиданию пришло тяжелое уныние. Честер медленно шел обратно, изредка бросая взгляд на играющих малышей. Ни к кому он еще так сильно не привязывался. А ведь прошел всего один день… Честер грустно вздохнул и побрел дальше. На душе было так неприятно, как бывает, когда не сбываются самые хорошие ожидания. Даже курить не хотелось. Дом пустыми глазами-окнами безразлично смотрел, как Беннингтон исчезает между других домов, а в спину ему, всё норовя сорвать с головы кепку, дует холодный северо-восточный ветер. Десять лет спустя. Честер Беннингтон, молодой человек, двадцати трех лет от роду, стоял на лестничной площадке и нервно курил. Как, ну как так могло получиться?.. Он-то, наивный, думал, что более подходящей кандидатуры на место вокалиста нет и не может быть, а тут – нате вам! Кастинг! Они позволили себе усомниться в его таланте! Ну, ничего, он им сейчас споет… - Как тебя зовут? – прервал размышления Честер чей-то голос сзади. - А что, в списке не написано? – совсем не желая знакомиться с кем-либо, огрызнулся Беннингтон. - Интересно просто… Я – Майк. Честер вздрогнул и обернулся. Растрепанные волосы. Кеды с черепушками. И улыбка до ушей. - Ты?!.. The end. |
Перейти к обсуждению
Назад на "Фанфикшен" // Назад на главную // Disclamer
